喜来登大酒店ってシェラントン!?

> 喜来登大酒店ってシェラントン!?

エントリー

喜来登大酒店ってシェラントン!?

2009/02/27 22:14

事前に予約した際の情報では、｢温州市のシュラトン｣と言っていたので私はテッキリ、アノ世界的に有名な｢シュラトン｣だと一人で勝手に期待していました。で、温州空港から車で1時間程度移動して到着したホテルはだいぶホテルの構えが安っぽく見えました。え、ココはシェラトンか？？と少し疑い始めた時に見えたのは｢喜来登大酒店｣、これをPinIn：ピンインで書くと｢Xilaideng｣、中国語で発音すると｢シィラィデゥﾝｸﾞ｣、中国語の当て字なので日本語では｢シュラトン｣になりますが、確かに世界的に有名なアノ｢シェラトン｣の中国名と同一です。が！全くのパクリだそうです。