原典から確認してみた(ﾟдﾟ)！

エントリー

原典から確認してみた(ﾟдﾟ)！

2023/07/19 20:43

今日は微信(wechat)で公布された記事についてBingとの対話結果を書きます。(微信ユーザであり、中国税関のページをフォローしている人達へこの記事は自動配信されます)

※ 原典の在処は下記です。もし見たければURLから開いて下さい。

https://mp.weixin.qq.com/s?search_click_id=2013244156212366836-1689754582955-5364548201&__biz=MzIwNzE3MzE2NQ==&mid=2652943206&idx=1&sn=73609ede6bb9cde18bd30d704bcc056c&chksm=8cc27024bbb5f932b14e069445f2c88657f61cab6b4b27b90582bb03a24984a39fb56872e91c&scene=7&subscene=10000&clicktime=1689754582&enterid=1689754582&sessionid=0&ascene=65&fasttmpl_type=0&fasttmpl_fullversion=6773989-en_US-zip&fasttmpl_flag=0&realreporttime=1689754583062#rd

※ 原典をBingが翻訳しました、以下はありのままです。

この記事は、中国の税関総署の輸出入食品安全局の責任者が、国際原子力機関が発表した福島の核汚染水処理に関する総合評価報告について記者からの質問に回答したものです。責任者は、2011年の福島原発事故以来、中国税関は日本からの食品輸入における放射能汚染問題に高い関心を持ち、日本政府が福島原発事故後に採った対応策を密接に追跡し、日本食品の放射能汚染リスク評価を継続的に行い、適時対応してきたと述べています。中国消費者の輸入食品安全を守るため、中国税関は福島県など10県（都）の食品の輸入を禁止し、日本の他地域からの食品、特に水産物（食用水生動物を含む）については、添付証明書類を厳格に審査し、監督を強化し、100%検査を厳格に実施し、放射性物質の検出監視力度を継続的に強化し、日本からの食品輸入が安全であることを確保し、リスクがある製品の流入を厳しく防止しています。中国税関は、国際原子力機関が最近発表した福島核汚染水排海計画に関する総合評価報告書に注目しています。(※)この報告書は、評価作業に参加したすべての専門家の意見を十分に反映しておらず、関連結論は各専門家から一致した承認を得ていません。排海の正当性、浄化装置の信頼性、監視計画の完全性などについて、日本側にはまだ多くの問題があります。現在、日本の核汚染水排海問題は世界的な注目を集めており、中国消費者も日本から輸入される食品安全への懸念が高まっています。中国税関は高い警戒感を持ち続け、国内消費者への絶対的な責任を原則として、事態の推移に応じて必要な措置を適時講じることで、中国消費者の食卓上の安全を確保します。

(※)私が気にする箇所は下記です。

～この報告書は、評価作業に参加したすべての専門家の意見を十分に反映しておらず、関連結論は各専門家から一致した承認を得ていません～

※ 各専門家とは誰か？ Bingの回答のありのままです。

IAEAの報告書について、中国税関は「評価作業に参加したすべての専門家の意見を十分に反映しておらず、関連結論は各専門家から一致した承認を得ていない」と述べています。この「各専門家」とは、IAEAの報告書の作成に関与した専門家を指していると思われます。ただし、この記事だけでは、具体的な詳細はわかりません。

※再検索をBingへ求めましが明確になりませんでした。これには２つ有って～①この発表は敢えて曖昧。②Bing検索が足りない。ですが本当の所は定かではありません。

もしかして間違いかもしれませんから、これはご参考です。

よかったらクリックお願いします。↓↓↓