香港ã‹ã‚‰ã®å‡ºç™ºã§ã—ãŸã€å†™çœŸã®èˆªç©ºä¼šç¤¾ã‚’利用ã—ã¾ã—ãŸãŒã€”è¡Œãã¯è‰¯ã„良ã„ã€å¸°ã‚Šã¯æ€–ã„ï¼”ã€æ£ã«ã“ã®é€šã‚Šã«ãªã£ã¦ã—ã¾ã„ã¾ã—ãŸã€‚å°é¢¨ã®å½±éŸ¿ãŒã‚ã£ãŸã®ã¯å‘¨çŸ¥ã®äº‹å®Ÿã€ã§ã‚‚é…ã‚Œã¦ãる機体ã®åˆ°ç€é…れ状æ³ã¯ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã‚«ã‚¦ãƒ³ã‚¿ã‚„WEBページã¨ã‹ã§æ•™ãˆã¦æ¬²ã—ã‹ã£ãŸã§ã™ã€‚ã“れを一言ã§è¨€ã†ã¨”二度ã¨ä½¿ã†ã‚‚ã‚“ã‹ï¼ï¼”ã¨ã„ã†äº‹ã§ã™ã。
以下ãŒãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã®ã‚„ã‚Šå–ã‚Šã§ã™ã€‚皆ã•ã‚“ã€ã‚³ãƒ¬è¦‹ã¦ã©ã®æ§˜ã«æ€ã‚ã‚Œã¾ã™ã‹ï¼Ÿå› ã¿ã«ãƒ•ãƒ©ã‚¤ãƒˆã¯24æ—¥ã€ãƒ•ãƒ©ã‚¤ãƒˆä¼šç¤¾ã‹ã‚‰ã®è¿”事ã¯26æ—¥ã§ã—ãŸã€‚â•®(‵▽′)â•
---------------------------------------------------
On Aug 26, 2018 01:13, HK Express Guest Relations <****.com> wrote:
尊敬ãªã‚‹ãŠå®¢æ§˜,
香港エクスプレスをãŠé¸ã³ã„ãŸã ã„ã¦ã€èª ã«æœ‰é›£ã†å¾¡åº§ã„ã¾ã™ï¼è¿”事を大変é…ã‚Œã¾ã—ã¦ã€ç”³ã—訳ã”ã–ã„ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸï¼å®œã—ã„ã‘ã‚Œã°ã€ãŠå®¢æ§˜ã®äºˆç´„番å·ã¨ã€æ乗者ã®ãŠåå‰ã¨ã€ç™»éŒ²ã•ã‚ŒãŸãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’æä¾›ã—ã¦ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚出発地ã¨ç›®çš„地も教ãˆã¦ä¸‹ã•ã„。宜ã—ããŠé¡˜ã„致ã—ã¾ã™ï¼ã‚‚ã—ã”質å•ãŒã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã‚‰ã€å¾¡é æ…®ãªã弊社ã®ã‚³ãƒ¼ãƒ«ã‚»ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ã«ã”連絡ãŠé¡˜ã„致ã—ã¾ã™ã€‚
(メールヘッダー部ã«ã¤ã割愛)
---- On Fri, 24 Aug 2018 14:10:32 +0800 *****.com wrote----
※※ ã§ã™ã€ãŠä¸–話ã«ãªã£ã¦ã¾ã™ã€‚
ã“ã®æ•°æ—¥ã®å°é¢¨ãŒæ°—ã«ãªã£ã¦ã€æºå¸¯é›»è©±ã‹ã‚‰å¾¡ç¤¾ã®ã‚¢ãƒ—リを毎日ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦ã€ä»Šæœã‚‚é‹è¡Œæƒ…å ±ã«ã¯601ã®é…ã‚Œã¯ç„¡ã‹ã£ãŸã®ã§å®¶ã‚’出発ã—ã¾ã—ãŸã€‚
ã¨ã“ã‚ãŒ(空港ã®)ã‚»ã‚ュリティãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã§å…¥å ´å‡ºæ¥ãšã€ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã‚«ã‚¦ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ã¸è¡Œãã¨ã€æœ€åˆã¯é…ã‚Œã¾ã™ã®è©±ã§ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã‚’発行ã—ã¦ãã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ã§ã‚‚何時迄待ã¤ã®ã‹æ™‚é–“ãŒåˆ†ã‹ã‚‰ãªã„ã®ã§ã€å†åº¦ã‚«ã‚¦ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ã¸è¡Œãã¨ã€é¦™æ¸¯ã‹ã‚‰æ©Ÿä½“ãŒã¾ã 出ã¦ã„ãªã„ã¨ã®è¿”事。
ç§ã¯(ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã‚«ã‚¦ãƒ³ã‚¿ã®äººã«)御社ã®Webページを見ã›ã¦ã€ä½•å‡¦ã«ã‚‚601ã®é…ã‚ŒãŒå ±å‘Šã•ã‚Œã¦ã„ãªã„事を説明。貴方é”ã®Webページã§ã¯ã€äº‹å‰ã«æƒ…å ±ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦ã‹ã‚‰å‡ºç™ºã—ã¦ä¸‹ã•ã„ã€ã¨è¦æ±‚ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã«ã€ç§ã¯è²´æ–¹é”ã®æŒ‡ç¤ºã«å¾“ã£ãŸã®ã«ã€ã©ã†ã—ã¦ã“ã®ã‚ˆã†ãªäº‹ãŒèµ·ã“ã‚Šã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
今ç¾åœ¨ã€(空港ã§å¾…ã£ã¦ã„ã‚‹é–“)å†åº¦Webページを見ã¦ã‚‚601ã®é…ã‚Œã¯è¡¨ç¤ºã—ã¦ãªã„ã—ã€å¾¡ç¤¾ã®æ¥å‹™ãƒ•ãƒãƒ¼ã«ã¯å•é¡Œæœ‰ã‚‹ã¨æ€ã„ã¾ã™ãŒã€å¾¡ç¤¾ã®ãŠè€ƒãˆã‚’回ç”é ‚ããŸã„。今も空港内ã§æä¹—ã‚’å¾…ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚以上
---------------------------------------------------
よã‹ã£ãŸã‚‰ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚↓↓↓